Капитан Йенс Свиненко - офицер полиции Дрездена, эмигрант из Свинляндии. Следователь, с 17 по 19 февраля 1969 года изучал место смерти контрабандиста Свинохатского. Но улик было очень мало, убийца очень тщательно замёл следы: он был в резиновых перчатках, стёр все следы крови и навёл порядок, сумев ещё и безнаказанно уйти с места преступления.
Свиненко, закончив расследование, обратился к начальству и высказал своё мнение о том, что убийцу нет особой необходимости разыскивать, поскольку Свинохатский был очень опасным, хитроумным и подлым террористом, которого уже больше десяти лет не могли поймать. Свиненко предложил найти убийцу контрабандиста и вручить ему большое денежное вознаграждение. Однако начальство насчёт награды ответило отказом, но заявило, чтобы Свиненко поскорее закончил это следование, поскольку впереди его ждал отпуск.